| 日本語 |
摘み、摘まみ、撮み、抓み
(ツマミ) |
| 英語 | ・knob, handle, button ・(file) handle ・snack (to have with a drink), side dish ・a pinch (e.g. of salt) ・picking, harvesting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Prise ・Kleinigkeit zu Essen, Horsd’œuvre ・Knopf, Griff, Hebel, Schalter, Drehknopf |
| イタリア語 | pomello, maniglia, bottone, manico, spuntino (da consumare con una bevanda), contorno, un pizzico (ad es. di sale), raccolta, nodo, snack (da prendere con una bibita), un pizzico (p.e. di sale), raccolto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | закуска, 1) ручка (двери); кнопка (звонка); (радио) ручка (регулятора громкости); лимб (настройки), 2) щепотка, (ср.) おつまみ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gomb, megcsípés, szorítás, gomb, biztos dolog |
