| 日本語 |
チカチカ 、ちかちか
(チカチカ) |
| 英語 | ・ flickering , flashing on and off , twinkling , glittering ・ glaringly (bright ), painfully (bright ) ・ prickling (pain ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・flimmern, flackern ・(in Intervallen) stechend schmerzend (insbes. die Augen) ・flimmernd, flackernd ・(in Intervallen) stechend schmerzend (insbes. die Augen) |
| イタリア語 | tremolante, lampeggiante (ad es. le luci di Natale), pungente (doloroso) (jap: chikachika) |
| スペイン語 | luz intermitente , parpadeo luminoso , escozor o picor de ojos |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lebegő, vibráló |
