| 日本語 |
正しい
(タダシイ) |
| 英語 | ・right, correct ・proper, righteous, just, honest, truthful, lawful |
| フランス語 | ・juste (par ex. pour un résultat), correct ・correct, vertueux, juste, honnête, véridique, licite, légal |
| ドイツ語 | ・richtig, zutreffend, korrekt ・gerecht, ehrlich, aufrichtig ・gut ・vollständig, ganz ・gerade, aufrecht |
| イタリア語 | giusto, esatto, corretto, retto, onesto, veritiero, lecito, perfetto |
| スペイン語 | correcto, justo, derecho |
| ロシア語 | 1) правильный, правый, 2) справедливый; честный, 3) правильный, верный, 4) законный, легальный |
| オランダ語 | ・correct, juist, goed, zuiver, waar, recht, {m.b.t. antwoord e.d.} kloppend ・correct, juist, gepast, aangewezen, terecht, passend, gerecht, billijk, gerechtvaardigd, rechtmatig ・braaf, goed, deugdzaam, rechtschapen |
| ハンガリー語 | alkalmas, azonnal, becsületes, egészen, egyenes, egyenesen, helyénvaló, helyes, helyesen, igazán, igazi, igazság, igazságos, igazságosság, illő, jó, jobbra, jogos, jogosan, jogosság, megfelelő, méltányosság, mindjárt, pont, pontosan, rendes, tulajdonjog, csak, igaz, pártatlan, hibátlan, ki... |
