| 日本語 |
星夜
(セイヤ) |
| 英語 | starry night, starlight night |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sternklare Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
晴夜
(セイヤ) |
| 英語 | clear night |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | klare Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
静夜
(セイヤ) |
| 英語 | quiet night |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | stille Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) тихая ночь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
聖夜
(セイヤ) |
| 英語 | holy night, Christmas Eve |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Heiligabend, Heilige Nacht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
