日本語 |
即ち、則ち、乃ち、輒
(スナワチ) |
英語 | that is, namely, i.e. |
フランス語 | c'est-à-dire, à savoir |
ドイツ語 | nämlich, das heißt, das ist, mit anderen Worten |
イタリア語 | in altri termini, in altre parole, cioè, per farla breve, i.e., in altre parole, in altri termini, per esempio |
スペイン語 | es decir, o sea, esto es, vamos, en definitiva, en resumen, en otras palabras, es decir |
ロシア語 | 1) (при соединении однородных членов предложения) а именно, то есть, 2) (при подчёркивании подлежащего в именном предложении) это {именно} и есть, как раз, и вот…; тогда то, в этом случае |
オランダ語 | ・namelijk, met andere woorden, ofwel, oftewel, dat is, te weten, dat wil zeggen, dat betekent, en wel, wel te verstaan, tenminste, id est, hoc est, videlicet, {afk.} nl., {afk.} m.a.w., {afk.} d.i., {afk.} t.w., {afk.} d.w.z., {afk.} i.e., {afk.} h.e., {afk.} vdt. ・net, precies, juist, krek, exact, helemaal, niets dan, alleen maar, zonder meer ・(en) dan, vervolgens, (meteen) daarop, (onmiddellijk) daarna |
ハンガリー語 | mégpedig, név szerint, nevezetesen, tudniillik, ugyanis |