| 日本語 |
守株
(シュシュ) |
| 英語 | lack of innovation, stupidity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unnütze alte Gewohnheit (ein Mann hat einmal beobachtet, wie ein Hase gegen eine Baumstumpf gerannt ist und sich das Genick gebrochen hatdaraufhin setzt er sich neben den Baumstumpf und wartet darauf, dass auch ein anderer Hase gegen den Baumstumpf rennt) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | butaság |
| 日本語 | シュシュ |
| 英語 | scrunchie, hair tie covered in fabric |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Haargummi, Zopfband |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
