日本語 |
桜 、サクラ
(サクラ) |
英語 | ・ cherry tree , cherry blossom ・ decoy , fake buyer , shill ・ hired applauder ・ horse meat |
フランス語 | ・leurre, faux acheteur, compère ・applaudisseur payé ・viande de cheval |
ドイツ語 | ・Claqueur, Claque ・Scheinkäufer, Lockvogel ・Kirschbaum, Kirsche, Prunus ・Kirschblüte ・Kirschfarbe, Blassrosa, Hellrot ・Pferdefleisch |
イタリア語 | albero di ciliegio, fiore di ciliegio, adescatore, persona chef a offerte fittizie (a un, esca, persona assunta per applaudire, carne di cavallo |
スペイン語 | ・cerezo ・señuelo, cómplice ・aplaudiente escondido |
ロシア語 | 1) сакура, вишня (дерево, гл. обр. те виды, которые отличаются обильным цветением, но не плодоносят); (ср.) べにやまざくら, しろやまざくら, やまざくら, やまとざくら, 2) (см.) さくらいろ, 3) (см.) さくらにく, сакура |
オランダ語 | ・kersenboom, {Belg.N.} kerselaar, (Japanse) kers, sierkers, {Lat.} Prunus spp., {gew.} bloemkers ・kersenhout ・kersenbloesem ・lichtroze {= de kleur █} ・paardenvlees ・lokker, lokvogel, {theat.} claqueur, {theat., verzameln.} claque, {m.b.t. veiling} aanjager |
ハンガリー語 | csalétek |