| 日本語 |
ごちゃごちゃ、ゴチャゴチャ
(ゴチャゴチャ) |
| 英語 | ・messy, confused, chaotic, disorderly, mixed-up, jumbled up ・complaining about various things |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・durcheinander, verwirrt, unaufgeräumt, durcheinander, unordentlich, unaufgeräumt, chaotisch, drunter und drüber, kunterbunt, konfus, verworren, verwickelt, kompliziert, meckernd, nörgelnd, mäkelnd ・durcheinander, unordentlich, unaufgeräumt, chaotisch, konfus, verworren, verwickelt, kompliziert, Durcheinander, Tohuwabohu, Mischmasch |
| イタリア語 | disordinato, in disordine, confusione, disordine |
| スペイン語 | revuelto , desordenado , embrollado , embarullado |
| ロシア語 | (см.) ごっちゃ, перепутанный, смешанный, (ономат.:), {～にする} (прост.) смешивать, спутывать, {～の} перепутанный, смешанный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zagyvalék |
