| 日本語 |
くり返し
(クリカエシ) |
| 英語 | ・repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle ・repeatedly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wiederholung ・Refrain |
| イタリア語 | ripetizione, ritornello, ripetutamente |
| スペイン語 | ・repetición, reiteración, iteración, ciclo ・repetidamente, repetición, reiteración |
| ロシア語 | 1) повторение, 2) (лит.) рефрен, припев |
| オランダ語 | herhaling, repetitie, iteratie, het herhalen, het repeteren, summatie, reditie, {muz.} reprise, {dichtk., muz.} refrein |
| ハンガリー語 | hajtogatás, ismételgetés, kor, körfolyamat, ütem |
