| 日本語 |
草屋
(クサヤ) |
| 英語 | thatched hut |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・mit Stroh gedecktes Haus ・Heuschober, Hütte für Futter, Strohhütte, Schilfhütte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (поэт.) хижина {под соломенной крышей}, (поэт.), 1) крытая соломой хижина, 2) (скромно) мой дом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
くさや
(クサヤ) |
| 英語 | horse mackerel dipped in salt water and dried in the sun |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kusaya, getrocknete Rossmakrele mit starkem Geruch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) сушёная солёная ставридка с душком |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
