| 日本語 |
金鍔
(キンツバ) |
| 英語 | ・confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard) ・metal sword guard, polearm |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・goldenes Stichblatt, Goldtsuba ・golden dekoriertes Tsuba ・Kintsuba-yaki (japan. Konfekt aus süßem Bohnenmus umhüllt mit Weizenmehl und auf Eisenblech in viereckiger oder Tsuba-Form gebacken) ・prunkvoller Mensch ・jmd., der die Gunst seines Herrn auf sich versammelt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
