| 日本語 |
香る、薫る、馨る
(カオル) |
| 英語 | to smell sweet, to be fragrant |
| フランス語 | sentir bon |
| ドイツ語 | ・duften, gut riechen ・in der Luft hängen (Rauch, Dunst, Nebel, Geruch) ・schön aussehen (z.B. Gesicht, Augen) |
| イタリア語 | avere un buon profumo, essere fragrante, profumare |
| スペイン語 | oler bien, ser fragante |
| ロシア語 | пахнуть, благоухать |
| オランダ語 | ・{花が} heerlijk geuren, welriekend zijn ・{霞が} nevelen, {霧が} misten, {煙が} walmen, smoken ・{顔が} glunderen |
| ハンガリー語 |
