| 日本語 |
お開き
(オヒラキ) |
| 英語 | breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.), closure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schluss eines Gastmahles |
| イタリア語 | chiusura, fine |
| スペイン語 | fin, conclusión, salida, partida, retirada |
| ロシア語 | (разг.) окончание (напр. банкета), {～になる} окончиться, {～にする} окончить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
