| 日本語 |
お祖父さん
(オジイサン) |
| 英語 | ・grandfather ・male senior-citizen |
| フランス語 | ・grand-père ・homme âgé |
| ドイツ語 | ・alter Mann, (mein)Großvater, Opa ・ein alter Mann, ein Opa |
| イタリア語 | nonno, uomo anziano, signore |
| スペイン語 | ・abuelo, anciano, abuelo ・anciano, abuelo |
| ロシア語 | старик, дед, (см.) おじいさん【お爺さん】, おじいさん【お祖父さん】, дедушка |
| オランダ語 | oude man, oudje, ouwe, grootvader, grootpa, opa |
| ハンガリー語 | nagyapa |
