| 日本語 |
お伽
(オトギ) |
| 英語 | attending (upon), keeping another company |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gesellschaft-Leisten ・Pflege ・nächtliches Aufwarten |
| イタリア語 | frequentare, frequentare un'altra compagnia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {～する} занимать, развлекать (напр. детей); ухаживать (за больным), 2): {～の} сказочный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
