| 日本語 |
えり分ける
(エリワケル) |
| 英語 | to classify, to sort out, to sift through |
| フランス語 | classer, trier |
| ドイツ語 | ・aussortieren, separieren ・sortieren, aussortieren, auswählen |
| イタリア語 | classificare, separare, rovistare, spulciare, categorizzare, scartabellare |
| スペイン語 | seleccionar, clasificar, ordenar |
| ロシア語 | сортировать, разбирать, рассортировывать, разбирать; отбирать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | besorol, osztályoz, elrendez, kiválaszt, kiválogat |
