| 日本語 |
彷徨く、ウロつく
(ウロツク) |
| 英語 | ・to loiter, to putter, to prowl, to wander aimlessly, to knock around, to hang around ・to be confused from not knowing what to do |
| フランス語 | errer, rôder, traîner |
| ドイツ語 | umherschlendern, herumstreichen, herumlungern |
| イタリア語 | bighellonare, girovagare oziando, vagare, errare senza meta, andare a zonzo, essere confuso dal non sapere cosa fare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бродить (кружить) вокруг; слоняться, шататься |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ácsorog, ólálkodik, őgyeleg, pepecsel, piszmog, csavarog, zsákmány után jár |
