| 日本語 |
忌々しい、忌忌しい、忌ま忌ましい
(イマイマシイ) |
| 英語 | annoying, provoking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verärgert, ärgerlich, wütend ・ekelhaft, scheußlich, widerlich ・verwünscht, unglückselig, verhängnisvoll, verflucht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | execrable, maldito, detestable, odioso, insoportable, exasperante |
| ロシア語 | 1) злосчастный, проклятый, ненавистный, 2) отвратительный, противный; несносный, 3) досадный |
| オランダ語 | vervelend, ergerlijk, irritant, storend, verdrietelijk, degoutant, verhipt, bliksems, akelig, naar, misselijk, hatelijk, sarrig |
| ハンガリー語 | bosszantó |
