| 日本語 |
イカれる、いかれる
(イカレル) |
| 英語 | ・to become broken, to break down ・to be crazy, to be nuts ・to be infatuated with ・to be outdone (by someone), to be beaten (in a contest) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nicht richtig im Kopf sein, verrückt sein, spinnert sein ・verdorben sein, pervers sein ・hin und weg sein, verrückt sein nach etw. ・kaputt sein ・reingelegt werden, ausgetrickst werden, getäuscht werden |
| イタリア語 | andare pazzo per qualcuno, essere pazzo, essere stravagante, consumarsi, logorarsi, rompersi |
| スペイン語 | desbarrar, irse de cabeza, desvariar, no funcionar bien |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | defektet kap, felbont, könnyekre fakad |
