| 日本語 |
あぶら虫
(アブラムシ) |
| 英語 | ・ aphid , plant louse ・ cockroach ・ Japanese house bat (Pipistrellus abramus ) ・ hanger-on , parasite ・ visitor to a red-light district who's only there to look |
| フランス語 | blatte, cafard, parasite |
| ドイツ語 | ・Küchenschabe, Kakerlake, Blatta orientalis ・Blattlaus, Aphidina ・Zwergfledermaus, Pipistrellus pipistrellus ・aufdringliche Person, Schmarotzer |
| イタリア語 | afide, pidocchio delle piante, scarafaggio, pipstrello domestico giapponese (pipistrellus abramus), parassita, avventore di un quartiere a luci rosse che è lì solo per guardare, pipistrello domestico giapponese (pipistrellus abramus) |
| スペイン語 | ・cucaracha ・pulgón, piojo ・gorrón, parásito |
| ロシア語 | таракан |
| オランダ語 | ・{dierk.} bladluis, boomluis, Aphis ・{dierk.} kakkerlak, {dierk.} bakkerstor, {gew.} ovenbeest, Blatta orientalis |
| ハンガリー語 | csótány, svábbogár, élősdi, élősködő |
